niverolle alpine
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution nominale
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| niverolle alpine | niverolles alpines |
| \niv.ʁɔ.l‿al.pin\ | |
niverolle alpine \niv.ʁɔ.l‿al.pin\ féminin
- (Ornithologie) Espèce de petit oiseau passereau de montagne d’Eurasie, voisin du moineau, à tête grise, brun dessus, blanc dessous.
Ce département méridional à fort contraste puisqu’il y niche tout aussi bien la Fauvette mélanocéphale méditerranéenne que la Niverolle alpine, fait l’objet de ce nouvel atlas d’oiseaux nicheurs.
— (Alauda - Volumes 71 à 72, 2003)
Notes
[modifier le wikicode]- Peut être utilisé avec une majuscule (niverolle alpine) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.
Variantes
[modifier le wikicode]Synonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Conventions internationales : Montifringilla nivalis (wikispecies)
- Allemand : Schneefink (de)
- Anglais : white-winged snowfinch (en)
- Croate : snježni vrabac (hr)
- Espagnol : gorrión alpino (es)
- Espéranto : neĝpasero (eo)
- Italien : fringuello alpino (it)
- Néerlandais : sneeuwvink (nl)
- Portugais : pardal-das-neves (pt)
- Same du Nord : muohtacihci (*)
- Tchèque : pěnkavák sněžní (cs)
- Turc : kar serçesi (tr)
Hyperonymes
[modifier le wikicode](simplifié)
- oiseau (Aves)
- passereau (passériforme)
- passéridé (Passeridae)
- passereau (passériforme)
Voir aussi
[modifier le wikicode]- niverolle alpine sur l’encyclopédie Wikipédia
- niverolle alpine (sur Wikipedia en anglais)
Références
[modifier le wikicode]- Christian Meyer, éditeur scientifique, Dictionnaire des sciences animales, Cirad, Montpellier, France, 2025