nitixsintor
Étymologie
[modifier le wikicode]- Mot attesté sur le plomb du Larzac[1][2].
- Composé probablement du préverbe ni- ou eni-, de tig- (« piquer »), la désinence -si et la marque du passif ou du désidératif -ntor[1][2].
Forme de verbe
[modifier le wikicode]nitixsintor
- Troisième personne du pluriel au futur désidératif, passif ou déponent, de nitig-, et traduit « elles auront envoûté, elles ensorcelleront, elles envoûteront ».
Références
[modifier le wikicode]- [1] : Xavier Delamarre, Dictionnaire de la langue gauloise : une approche linguistique du vieux-celtique continental, préf. de Pierre-Yves Lambert, Errance, Paris, 2003, 2e édition, ISBN 2-87772-237-6 (ISSN 0982-2720), page 235
- [2] : Jean-Paul Savignac, Dictionnaire français-gaulois, La Différence, 2004, ISBN 978-2729115296, page 147 et 148