nique sa mère
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution interjective
[modifier le wikicode]nique sa mère \nik sa mɛʁ\
- (Vulgaire) Juron qui peut aussi exprimer le dépit, après une action ratée, ou à l'inverse une action réussie, elle n’est pas forcément exprimée à l’encontre de quelqu’un.
Putain ! Nique sa mère !
Nique sa mère, j'ai trouvé un boulot !
Variantes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : ihre Mutter ficken (de)
- Anglais : motherfucker (en)
- Espagnol : que su madre (es)
Prononciation
[modifier le wikicode]- \nik sa mɛʁ\
- France (Toulouse) : écouter « nique sa mère [Prononciation ?] »
- Vosges (France) : écouter « nique sa mère [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « nique sa mère [Prononciation ?] »