nidamentaire
Étymologie
[modifier le wikicode]- (Siècle à préciser) Du latin nidamentum et -aire.
Adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin et féminin |
nidamentaire | nidamentaires |
| \ni.da.mɑ̃.tɛʁ\ | ||
nidamentaire \ni.da.mɑ̃.tɛʁ\
- (Biologie) Qui concerne les organes internes relatifs aux œufs.
Au point de vue chimique, comme l'ont montré Filhol et Garsault (1938), l’oothèque est constituée par une ou plusieurs sortes de kératines sécrétées, à l'état de prokératines, par la partie inférieure de l'organe nidamentaire.
— (Pierre-Paul Grassé, Traité de zoologie: anatomie, systématique, biologie, tome 13 - part. 2, Éditions Masson, 1958, page 1641)Le calcium est véhiculé par le sang jusqu'à la glande nidamentaire (dite aussi coquillière). Là, le carbonate de calcium quitte le sang et se dépose en couches sur l'œuf.
— (David George Haskell, Un an dans la vie d'une forêt, traduit de l'anglais (États-Unis) par Thierry Piélat, Éditions Flammarion, 2014)Tout en énumérant à haute voix, pour l’instruction de son compagnon, les organes encore palpitants qu’il met au jour sous l’abdomen du poisson se mourant sur la table – le sinus urogénital, les oviductes, les glandes nidamentaires , un ovaire sous la membrane transparente duquel on voit rouler de gros ovules orange –, il prend des mesures, calcule le calendrier des gestations, et note dans un carnet le fruit de ses spéculations.
— (Alexandre Postel, Un automne de Flaubert, Gallimard, Paris, 2020)
Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : nidamental (en)