nid de corbeau
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution nominale
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| nid de corbeau | nids de corbeau |
| \ni də kɔʁ.bo\ | |
nid de corbeau \ni də kɔʁ.bo\ masculin
- (Marine) Sorte de hune placée en haut d'un mât pour faire la vigie.
Nous avons remarqué entre autres la gravure du Nid de corbeau, c’est un tonneau à l’extrémité du grand mât dans lequel se place la vigie.
— (Le Cosmos; revue des sciences et de leurs applications, V.43, 1877, page 143)Parmi les innovations adoptées par l’habile et intrépide capitaine, nous devons citer en première ligne l’usage d’un observatoire placé au sommet du grand mat, ce que, dans le langage des baleiniers, on nomme le nid de corbeau.
— (Revue géographique internationale, V.3-5, 1878,p.52)La navigation dans les glaces ne s’effectue dans de bonnes conditions qu’avec des ordres venant du haut de la mâture. Tout navire polaire est donc muni d’un « nid de corbeau ».
— (Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928)Pendant huit jours, Godefroy lutta contre une mer démontée, puis la tempête s’apaisa. « L’Isabelle » poursuivit tranquillement sa course et le 18 octobre, du « nid de corbeau » du mât de misaine, le veilleur annonça la terre.
— (Henri de Rolland, Les Rois de la Mer, 1848)
Synonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Île-de-France) : écouter « nid de corbeau [ni də kɔʁ.bo] »
- Aude (France) : écouter « nid de corbeau [Prononciation ?] »