nib de nib
Apparence
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).
Étymologie
[modifier le wikicode]Pronom indéfini
[modifier le wikicode]nib de nib \nib də nib\
- (Familier) Absolument rien ; pas la moindre petite chose.
[…] plus rien... que dalle ! que fifre ! nib de nib !
— (Alphonse Boudard, Les combattants du petit bonheur, La Table Ronde, 1977, réédition Le Livre de Poche, 1990, page 97.)Y m’l’avait refilé, ce shilling, parce que j’l’avais rencardé sur quelle station c'était, et v’là le garde qui s’pointe, et y dit qu'on a piqué dans ses poches, mais on avait fait nib de nib !
— (Connie Willis, Blitz, tome 2 : All Clear, traduit de l'anglais (États-Unis) par Joëlle Wintrebert & Isabelle Crouzet, Editions Bragelonne, 2013)
Synonymes
[modifier le wikicode]→ voir rien de rien