nhằn

Voir aussi : nhàn, nhân, nhãn, nhăn, nhạn, nhấn, nhẫn, nhận, nhắn, nhẵn, nhẳn

Vietnamien

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

nhằn

1. Ronger; mordre (avec les incisives pour prendre la partie comestible).
   • nhằn sườn

     Ronger un morceau de côte avec les incisives

2. (Vulgaire) Accomplir (utilisé dans les tournures plus ou moins négatives).
   • Công việc khó nhằn

     Travail difficile à accomplir

3. (Dialecte) Grogner; ronchonner.

Prononciation

• \ɲɑn˧˨\
• Hanoï (Nord du Vietnam) : [ɲɑn˧˨]
• Ho Chi Minh-Ville (Sud du Vietnam) : [ɲɑŋ˧˨]

Paronymes

• nhấn
• nhẫn
• nhân
• nhắn
• nhẵn
• nhẳn
• nhăn
• nhạn
• nhãn
• nhàn
• nhận

Références

• Free Vietnamese Dictionary Project, 1997–2004 → consulter cet ouvrage