nhét

Cette page a été créée automatiquement et nécessite une vérification. Elle est listée dans les pages à vérifier car créées automatiquement. Merci d’enlever ce bandeau une fois la page vérifiée. Langue concernée : vietnamien.

Vietnamien

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

nhét

1. Fourrer; bourrer; (xây dựng) ficher.
   • nhét đồ đạc vào bị

     Fourrer des objets dans un sac

   • nhét xi-măng vào kẽ đá

     Ficher du ciment dans les pierres

2. Tasser.
   • nhét ba chục người vào ô tô

     Tasser trente personnes dans une automobile

3. Glisser.
   • nhét bức thư vào túi

     Glisser une lettre dans sa poche

4. (Thông tục, argot)Bouffer; boulotter.
   • nhét cho ăn

     Gorger

Prononciation

• \ɲɛt˦˥\
• Hanoï (Nord du Vietnam) : [ɲεt˦˥]
• Ho Chi Minh-Ville (Sud du Vietnam) : [ɲεk˦˥]

Références

• Free Vietnamese Dictionary Project, 1997–2004 → consulter cet ouvrage