nghiến
|
Cette page a été créée automatiquement et nécessite une vérification. Elle est listée dans les pages à vérifier car créées automatiquement. Merci d’enlever ce bandeau une fois la page vérifiée. Langue concernée : vietnamien. |
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Verbe
[modifier le wikicode]nghiến
- Grincer (des dents).
- Écraser; broyer.
Bị xe nghiến chết
- Être écrasé par une voiture
Bị máy nghiến mất hai ngón tay
- Avoir deux doigts écrasés (broyés) dans l’engrenage
- Accabler de reproches acrimonieux.
Mẹ chồng nghiến nàng dâu
- Une belle-mère qui accable sa bru de reproches acrimonieux
- Sans retard.
Trói nghiến lại
- Ligoter sans retard (un voleur…)
Làm nghiến đi
- Faites-le sans retard
Prononciation
[modifier le wikicode]Paronymes
[modifier le wikicode]Références
[modifier le wikicode]- Free Vietnamese Dictionary Project, 1997–2004 → consulter cet ouvrage