neutila

Voir aussi : ne-utila

Espéranto

Étymologie

(Date à préciser) Composé du préfixe ne- (« négation »), de la racine util (« utile ») et de la finale -a (adjectif).

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	neutila \ne.u.ˈti.la\	neutilaj \ne.u.ˈti.laj\
Accusatif	neutilan \ne.u.ˈti.lan\	neutilajn \ne.u.ˈti.lajn\

neutila \ne.u.ˈti.la\

1. Inutile.
   • Ŝi amegas sian edzon; kaj sciigo pri lia malfideleco al ŝi kaŭzus neutilan ĉagrenon. — (Vallienne, Ĉu li?, 1908 → lire en ligne)

     Elle aime beaucoup son mari ; et apprendre son infidélité lui causerait un chagrin inutile.

Synonymes

• senutila (plus fréquent)

Antonymes

• utila (« utile »)

Vocabulaire apparenté par le sens

• balasta (« pesant, encombrant, qui relève du fardeau inutile »)
• senfrukta (« infructueux »)
• superflua (« superflu »)
• vana (« vain »)

Apparentés étymologiques

→ voir la catégorie Mots en espéranto comportant la racine util  et la liste des dérivés de util.

Prononciation

• \ne.u.ˈti.la\
• France (Toulouse) : écouter « neutila [Prononciation ?] »

Références

Bibliographie

• neutila sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
• neutila sur le site Reta-vortaro.de (RV)
• « neutila », dans Gaston Waringhien, Grand Dictionnaire Espéranto-Français, 1957