neuf trois
Étymologie
[modifier le wikicode]- (Date à préciser) Département dont le numéro est formé d’un neuf suivi d’un trois (93).
Nom propre
[modifier le wikicode]| Invariable |
|---|
| neuf trois \nœf tʁwa\ |
neuf trois \nœf tʁwa\ masculin invariable
- (Familier) Département de la Seine-Saint-Denis.
J’étais un enfant de la cité, de la dalle, du neuf-trois ou encore du « neuf cube » comme certains se plaisaient à le nommer.
— (Erick Kerde, On ne fait pas pousser du gazon… en tirant dessus, TheBookEdition, p. 66)Lundi dernier, sur le campus universitaire de Nantes, une libraire me dit : « j’arrive du neuf trois, du neuf cube. » 9 x 9 x 9 cela fait 729, me suis-je dit. Je suis étonnée de cette façon de nommer un lieu. Je ne l’utilise jamais.
— (Cathie Barreau, Refuge sacré : carnets de voyages de Nantes à Ville-Evrard, hôpital psychiatrique en Seine-Saint-Denis : résidence d’écrivain 2009 et 2010, Publie papier (publie.com), 2012, p. 73)
Variantes orthographiques
[modifier le wikicode]Synonymes
[modifier le wikicode]Hyperonymes
[modifier le wikicode]- → voir Seine-Saint-Denis
Hyponymes
[modifier le wikicode]- → voir Seine-Saint-Denis
Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- Courmayeur (Italie) : écouter « neuf trois [Prononciation ?] » (niveau moyen)