nettoyage à sec
Apparence
Étymologie
[modifier le wikicode]- (1855) De nettoyage et de sec nommé ainsi car le linge y rentre sec et en ressort sec, il est en réalité nettoyé à l'aide de solvants très volatils comme le trichloréthylène.(Vêtements)
Locution nominale
[modifier le wikicode]Singulier | Pluriel |
---|---|
nettoyage à sec | nettoyages à sec |
\ne.twa.ja.ʒ‿a sek\ |
nettoyage à sec \ne.twa.ja.ʒ‿a sek\ masculin
- (Technique) Procédé de nettoyage utilisant des machines qui brassent les vêtements dans un bain de solvant des graisses.
Ma mère a récupéré ma robe. Je lui ai demandé d'en prendre soin, de la mettre au pressing pour un nettoyage à sec.
— (Sigolène Vinson, J’ai déserté le pays de l’enfance, Éditions Plon, 2011.)Les machines à laver se construisent sur deux modèles ; les unes sont destinées aux usages domestiques, les autres sont employées dans l’industrie pour le nettoyage à sec.
— (Hippolyte Fontaine, Description des machines les plus remarquables et les plus nouvelles à l’exposition de Vienne, Éditions Baudry, 1874.)
- (Agriculture) Procédé de nettoyage des céréales, n’utilisant pas d'eau.
Les appareils de nettoyage des grains sont de deux sortes, selon qu'il s’agit d'un nettoyage à sec ou d’un nettoyage par immersion suivi d'un séchage.
— (Description des machines et procédés pour lesquels des brevets d’invention ont été pris, Brevet du 16/09/1858.)
Synonymes
[modifier le wikicode]- dégraissage (Vêtements) (Vieilli)
- pressing (Vêtements)
Traductions
[modifier le wikicode]Procédé de nettoyage utilisant des machines qui brassent les vêtements dans un bain de solvant des graisses.
- Allemand : chemische Reinigung (de) féminin
- Anglais : dry cleaning (en), dry-cleaning (en), drycleaning (en)
- Croate : kemijsko čišćenje (hr), suho pranje (hr)
- Italien : lavaggio a secco (it) masculin
- Néerlandais : stomerij (nl) féminin, droogkuis (nl) masculin (Belgique)
- Polonais : pranie chemiczne (pl) neutre
- Portugais : lavagem a seco (pt)
Voir aussi
[modifier le wikicode]- nettoyage à sec sur l’encyclopédie Wikipédia