neteř
Étymologie
[modifier le wikicode]- De la racine indoeuropéenne *nept (« petite-fille, nièce ») dont sont issus l’allemand Nichte, le latin neptis dont est issu nièce, l’anglo-saxon nift avant d’adopter niece. Pour le tchèque, on explique la forme actuelle à partir du protoslave *neti par une réfection sur la base du génitif neteře de neti sur le modèle de máti, mateře (→ voir matka) sans doute pour le distinguer de *neti (« neveu ») - désambigüation de toute évidence improductive puisque le tchèque moderne a créé synovec à partir de syn alors que le serbo-croate a conservé nećak (avec suffixation masculine).
Nom commun
[modifier le wikicode]| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | neteř | neteře |
| Génitif | neteře | neteří |
| Datif | neteři | neteřím |
| Accusatif | neteř | neteře |
| Vocatif | neteři | neteře |
| Locatif | neteři | neteřích |
| Instrumental | neteří | neteřemi |
neteř \Prononciation ?\ féminin
- Nièce.
Tetina dcera je pro mého tatínka neteř.
- La fille de ma tante est la nièce de mon père.
Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]- synovec (neveu)
Prononciation
[modifier le wikicode]- (Région à préciser) : écouter « neteř [Prononciation ?] »