neoyorquino
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en espagnol. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Adjectif
[modifier le wikicode]| Genre | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Masculin | neoyorquino [ne.o.ʝoɾ.ˈki.no] |
neoyorquinos [ne.o.ʝoɾ.ˈki.nos] |
| Féminin | neoyorquina [ne.o.ʝoɾ.ˈki.na] |
neoyorquinas [ne.o.ʝoɾ.ˈki.nas] |
neoyorquino [ne.o.ʝoɾ.ˈki.no] masculin
- new-yorkais
Coney Island, en el distrito neoyorquino de Brooklyn, es un famoso centro de ocio para los habitantes de la ciudad y los turistas.
— (« Cuatro muertos al estrellarse una avioneta en la playa neoyorquina de Coney Island », El País.com, 21 mai 2006)
Nom commun
[modifier le wikicode]| Genre | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Masculin | neoyorquino [ne.o.ʝoɾ.ˈki.no] |
neoyorquinos [ne.o.ʝoɾ.ˈki.nos] |
| Féminin | neoyorquina [ne.o.ʝoɾ.ˈki.na] |
neoyorquinas [ne.o.ʝoɾ.ˈki.nas] |
neoyorquino [ne.o.ʝoɾ.ˈki.no] masculin (pour une femme, on dit : neoyorquina)
- New-Yorkais
“Grand Central es todo lo que los neoyorquinos son: es grande, ruidosa, funcional, disfuncional, está abarrotada de gente... Pero también es algo que a veces los neoyorquinos olvidamos: es muy bonita”, afirmó la actriz Cynthia Nixon al intervenir en la ceremonia.
— (« La majestuosa Grand Central de Nueva York celebra 100 años de historia », El País.com, 1 février 2013)