nemluvě

Tchèque

Étymologie

Gérondif masculin singulier de nemluvit (« ne pas parler, se taire ») → voir ne- et mluvit.

Adverbe

nemluvě \Prononciation ?\

1. Sans parler de.
   • V detailech nová hra nevypadá nijak vábně, nemluvě o speciálních efektech.

     Dans les détails, la nouvelle pièce n’a pas l’air si mauvaise, sans parler des effets spéciaux.

Synonymes

• nemluvíc (gérondif féminin et neutre singulier)

Forme de nom commun

nemluvě \Prononciation ?\

1. Datif singulier de nemluva.
2. Locatif singulier de nemluva.

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « nemluvě [Prononciation ?] »