neige marine
Apparence
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution nominale
[modifier le wikicode]Singulier | Pluriel |
---|---|
neige marine | neiges marines |
\nɛʒ ma.ʁin\ |
neige marine \nɛʒ ma.ʁin\ féminin
- Pluie ininterrompue de détritus marins tombant des couches supérieures d’eau vers les fonds de l’océan.
Les micro-plastiques sont des particules de moins de 5mm de long, incluant les microfibres et les micro-billes de plastiques. Ils sont de la même taille que la neige marine — ces agrégats constitués de détritus d’origine organique dont se nourrissent les animaux des profondeurs.
— (Morgane Le Poaizard, Les résidus de plastique sont ingérés par les créatures des fonds marins, le 11 octobre 2016)À cette profondeur, l’océan est presque entièrement sombre. Il n’y a pas de plantes vivantes et la plupart des animaux survivent en consommant la neige marine des détritus tombant des zones au-dessus ou par la chasse d’autres organismes.
— (Brice Louvet, Un pêcheur en eaux profondes affiche quelques-unes des créatures les plus étranges de la planète, Sciencepost.fr, le 7 janvier 2017)Les zooplanctons sont des animaux microscopiques vivant près de la surface du plan d’eau. [...] Ils se nourrissent de phytoplanctons, de bactérioplanctons ou de détritus (c’est-à-dire de neige marine).
— (Biosurveillance, Plancton et Phytoplancton, centre-developpement-agroecologie.fr, 14 octobre 2021)
Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]neige marine figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : abysses.
Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : Meeresschnee (de) masculin
- Anglais : marine snow (en)
- Bulgare : морски сняг (bg) morski snjag
- Catalan : neu marina (ca) féminin
- Chinois : 海雪 (zh)
- Espagnol : nieve marina (es) féminin
- Indonésien : salju laut (id)
- Japonais : マリンスノー (ja) marinsunō
- Macédonien : морски снег (mk) morski sneg
- Néerlandais : zeesneeuw (nl)
- Polonais : śnieg morski (pl)
- Portugais : neve marinha (pt) féminin
- Suédois : marin snö (sv)
- Tchèque : mořský sníh (cs)
Voir aussi
[modifier le wikicode]- neige marine sur l’encyclopédie Wikipédia