necesa

Espéranto

Étymologie

Du français nécessaire, de l’anglais necessary, de l’italien necessario, du la latin necessarius.

Adjectif

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	necesa \ne.ˈt͡se.sa\	necesaj \ne.ˈt͡se.saj\
Accusatif	necesan \ne.ˈt͡se.san\	necesajn \ne.ˈt͡se.sajn\

necesa \ne.ˈt͡se.sa\ mot-racine UV

1. Nécessaire.

Synonymes

• bezonata

Antonymes

• nenecesa
• sennecesa

Dérivés

Académique:

• necesejo (composition UV de racines) : toilettes
• necesujo (composition UV de racines) : nécessaire
• necese (composition de racines de l’Antaŭparolo) : nécessairement
  • estas necese (composition de racines de l’Antaŭparolo) : il est nécessaire
• neceseco (composition de racines de l’Antaŭparolo) : nécessité

Autres:

• necesi, être nécessaire, falloir
• neceso, nécessité
• necesaĵo, nécessité
• necesigi, nécessiter
• necesseĝo, siège des toilettes
• laŭnecese, en cas de besoin
• nenecesa, inutile
  • nenecese, inutilement
• sennecesa, inutile
  • sennecese, inutilement

Prononciation

• Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen) : écouter « necesa [Prononciation ?] »
• France (Toulouse) : écouter « necesa [Prononciation ?] »

Références

Bibliographie

• E. Grosjean-Maupin, Plena Vortaro de Esperanto, SAT, Parizo, 1934 (selon Retavortaro)
• necesa sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
• necesa sur le site Reta-vortaro.de (RV)
• Racine(s) ou affixe(s) "neces-", "-a" présents dans le dictionnaire des racines « Universala Vortaro » (R1 de l’Akademio de Esperanto).

Ido

Cette page a été créée automatiquement et nécessite une vérification. Elle est listée dans les pages à vérifier car créées automatiquement. Merci d’enlever ce bandeau une fois la page vérifiée. Langue concernée : ido.

Étymologie

mot composé de neces- et -a « adjectif »

Adjectif

necesa \nɛ.ˈt͡sɛ.sa\

1. Nécessaire, requis.