neam
Étymologie
[modifier le wikicode]- Du hongrois nem (« sexe »), mais aussi adverbe de négation. Les deux sens se retrouvent en roumain.
Nom commun
[modifier le wikicode]| neutre | Singulier | Pluriel | ||
|---|---|---|---|---|
| cas | non articulé | articulé | non articulé | articulé |
| Nominatif Accusatif |
neam | neamul | neamuri | neamurile |
| Datif Génitif |
neam | neamului | neamuri | neamurilor |
| Vocatif | neamurilor | |||
neam \Prononciation ?\ neutre
- Population d'un pays, peuple.
- Ensemble des individus partageant un lien d'ascendance, lignée.
- Ensemble des personnes d'une même génération, génération.
- (Histoire)(Au pluriel) Au moyen-âge, classe de propriétaires fonciers, boyards.
- Personnes qui partagent une même profession ou un intérêt commun.
- (Biologie) Êtres vivants partageant une ascendance commune, lignée
- Neamul omenesc.
- La lignée humaine.
- Neamul omenesc.
Synonymes
[modifier le wikicode]- nation
- lignée
- rudenie (parenté)
- génération
- generație (génération)
- lignée (biologie)
Dérivés
[modifier le wikicode]- de neam (de bonne famille)
- de tot neamul (de toutes sortes)
- din neam în neam (de génération en génération)
- fără neam și fără țară (d’origine inconnue)
- fi de un neam (être de la lignée de quelqu’un)
- fi neam după Adam (avoir des liens de parenté très éloignés »)
- neam de neam (de père en fils)
- neam prost (de basse extraction)
- se face neam (s'apparenter avec quelqu’un)
Adverbe
[modifier le wikicode]neam \Prononciation ?\
- Rien.
Synonymes
[modifier le wikicode]- deloc (rien du tout)
- câtuși de puțin (absolument rien)
- nimic (rien)
Prononciation
[modifier le wikicode]- Craiova (Roumanie) : écouter « neam [Prononciation ?] »
Références
[modifier le wikicode]- DEX online – Dicționare ale limbii române, 2004–2025 → consulter cet ouvrage