ne s’être pas regardé
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Locution verbale
[modifier le wikicode]ne s’être pas regardé \Prononciation ?\ (se conjugue → voir la conjugaison de être)
- (Sens figuré) (Familier) Juger autrui plus sévèrement qu’on ne se juge soi-même.
Il lui a reproché sa vanité, il ne s’était pas regardé.
Un peu plus tôt, quand je lui ai proposé de le soigner, il m’a répondu : « Tu ne t’es pas regardé. » Si ! je m’étais regardé mais je ne m’étais pas vu.
— (Antoine Blondin, Monsieur Jadis ou l'École du soir, 1970, réédition Folio, 1972, page 216)
Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « ne s’être pas regardé [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « ne s’être pas regardé [Prononciation ?] »
Références
[modifier le wikicode]Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (regarder)