ne pas comprendre un traître mot
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Locution verbale
[modifier le wikicode]ne pas comprendre un traître mot \nə pa kɔ̃.pʁɑ̃dʁ œ̃ tʁɛtʁ mo\ (se conjugue → voir la conjugaison de comprendre)
- Ne rien comprendre à ce qu’on entend ou à ce qu'on lit.
Mais justement, moi qui ne comprenais pas un traître mot et préférais un mensonge bien dit à une vérité silencieuse, j’avais plus besoin de cette expression anodine que de la muette certitude de son désir.
— (Philippe Sollers, Une curieuse solitude, Seuil, 1958, réédition Le Livre de Poche, page 38)
Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Croate : biti izvan pameti (hr)
Prononciation
[modifier le wikicode]- Somain (France) : écouter « ne pas comprendre un traître mot [Prononciation ?] »