ne pas aller à la cheville de
Apparence
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution verbale
[modifier le wikicode]ne pas aller à la cheville de \nə pa.z‿a.le.ʁ‿a la ʃə.vij də\ (se conjugue → voir la conjugaison de aller)
- (Sens figuré) Être très inférieur à.
Brouardel n’avait que peu de culture, il n’avait pas le coup d’œil médical, mais il fut, à la tête de l’école, le plus soumis et le plus diligent des préfets. Le papa Landouzy depuis, malgré sa bonne volonté d’être plat, ne lui est pas allé à la cheville. La médiocrité est un art et n’y excelle point qui s’y adonne.
— (Léon Daudet, Souvenirs littéraires – Devant la douleur, Grasset, 1915, réédition Le Livre de Poche, page 114)
Variantes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- Somain (France) : écouter « ne pas aller à la cheville de [Prononciation ?] »