ne pas être un ange

Français

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Composé de ne, pas, être, un et ange.

Locution verbale

ne pas être un ange \nə pa.z‿ɛt.ʁ‿œ̃.n‿ɑ̃ʒ\ (se conjugue → voir la conjugaison de être)

1. Ne pas être innocent ou gentil.
   • Tartuffe — Je sais qu’un tel discours de moi paraît étrange ;
     Mais, Madame, après tout, je ne suis pas un ange,
     Et si vous condamnez l’aveu que je vous fais,
     Vous devez vous en prendre à vos charmants attraits. — (Molière, Tartuffe ou l’Imposteur, acte III)
   • non, nous ne sommes pas des anges, mais des soldats foutredieu ! des soldats ! — (Mathieu Belezi, Attaquer la terre et le soleil, Le Tripode, 2022)

Prononciation

• Somain (France) : écouter « ne pas être un ange [Prononciation ?] »