ne fais pas à autrui ce que tu ne voudrais pas qu’on te fît
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Locution-phrase
[modifier le wikicode]ne fais pas à autrui ce que tu ne voudrais pas qu’on te fît \Prononciation ?\
- (Proverbial) On ne doit pas faire aux autres ce qu’on n’accepterait pas de vivre soi-même.
C’est pourquoi le précepte, cependant vieux déjà : « Ne fais pas à autrui ce que tu ne voudrais pas qu’on te fît », loin de tomber en décrépitude, comme toutes les théodicées, par le progrès de l’esprit humain, n’a fait que grandir de siècle en siècle, et se dégage avec une irrésistible énergie des décombres de la métaphysique religieuse.
— (Auguste Blanqui, De la liberté à la fin de l’exil : août 1859 – août 1870, dans Maintenant, il faut des armes, Éditions La Fabrique, 2007)C’est ce degré de l’instinct bienveillant qui est satisfait en ne faisant pas de mal à autrui et est représenté par la maxime : ne fais pas à autrui ce que tu ne voudrais pas qu’on te fît.
— (Michel Bourdeau, Auguste Comte et la religion positiviste, 2003)
Traductions
[modifier le wikicode]Références
[modifier le wikicode]