national-socialiste
Étymologie
[modifier le wikicode]- (XXe siècle) Calque composé de national et de socialiste de l’allemand nationalsozialistisch → voir nazi.
Adjectif
[modifier le wikicode]national-socialiste \na.sjɔ.nal sɔ.sja.list\
- (Fascisme, Nazisme) Relatif au parti politique de Adolf Hitler, à ses adeptes et à leurs œuvres.
Ces étudiantes national-socialistes cent pour cent affichent volontiers une allure soldatesque qui contraste, étrangement, avec leur pruderie réelle et touchante.
— (Xavier de Hauteclocque, La tragédie brune, Nouvelle Revue Critique, 1934, page 57)Une sourde rivalité l’opposait à M. Walther, un Zurichois dont on pouvait vraiment dire sans méprise qu’il était suisse allemand plutôt qu’alémanique, tant la tournure des événements outre-Rhin le réjouissait. Il ne disait pas « nazis » mais « nationaux-socialistes », et il était bien le seul. Les émigrés qui siégeaient au bar en séance plénière savaient à quoi s’en tenir avec lui, et réciproquement.
— (Pierre Assouline, Lutetia, Gallimard, 2005, collection Folio, page 111)
Abréviations
[modifier le wikicode]Quasi-synonymes
[modifier le wikicode]Apparentés étymologiques
[modifier le wikicode]Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : nationalsozialistisch (de)
- Anglais : National Socialist (en)
- Espagnol : nacionalsocialista (es)
- Grec : εθνικοσοσιαλιστικός (el)
- Italien : nazionalsocialista (it)
- Ukrainien : націонал-соціалістичний (uk) natsional-sotsialistytšnyï, націонал-соціалістський (uk) natsional-sotsialistsʹkyï
- Vietnamien : quốc xã (vi)
Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \na.sjɔ.nal sɔ.sja.list\ rime avec les mots qui finissent en \ist\.
- France (Lyon) : écouter « national-socialiste [na.sjɔ.nal sɔ.sja.list] »
- Somain (France) : écouter « national-socialiste [na.sjɔ.nal sɔ.sja.list] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi
[modifier le wikicode]- national-socialiste sur l’encyclopédie Wikipédia
- national-socialiste sur l’encyclopédie Vikidia
