nastalique
Étymologie
[modifier le wikicode]- Du persan نستعلیق, nastaʿlīq emprunté à l’arabe et composé de نسخ, nasḵ (« copie, transcription ») et de تعليق, taʿlīg (« suspension »), le style étant comme « suspendu ».
Adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| nastalique | nastaliques |
| \nas.ta.lik\ | |
nastalique \nas.ta.lik\ invariable
- (Très rare) Variante de nastaliq.
À la rigueur koufique succède la fantaisie nastalique.
— (Charles Morazé, La logique de l’histoire, Paris : NRF, Gallimard, 1967, page 146)Légendes explicatives en caractères nastaliques.
— (A. Boinet, « Courrier de France », La Bibliofilía, février-mars 1909, volume X, page 446)Cette opinion est poétique, ais nous nous trouvons beaucoup mieux de la prose de notre impression que les Persans, ainsi que le prouve, de la manière la plus éclatante, le grand progrès des types mobiles. Malgré cela, nous ne pouvons refuser notre intérêt aux copies des manuscrits célèbres exposés dans la section persane, et nous admirons —comme dans nos vieux livres d’heures et missels — les initiales et le dessin marginal, l’écriture nastalique, la riche dorure et les magnifiques vignettes qui décorent le Gulistan, de Saadi, et le Divan, de Hafiz.
— (J. Nordmann, « En Perse », L’Exposition universelle de Vienne, journal illustré, numéro 17, 26 juillet 1873, page 259)
Nom commun
[modifier le wikicode]nastalique \nas.ta.lik\ masculin
- (Très rare) Variante de nastaliq.
Sur papier de soie, écrit en l’an 1049 de l’Hégire en nastalique, par Hakim-el-Senay.
— (A. Boinet, « Courrier de France », La Bibliofilía, février-mars 1909, volume X, page 447)