nasillard
Étymologie
[modifier le wikicode]Adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | nasillard \na.zi.jaʁ\
|
nasillards \na.zi.jaʁ\ |
| Féminin | nasillarde \na.zi.jaʁd\ |
nasillardes \na.zi.jaʁd\ |
nasillard \na.zi.jaʁ\
- Qui nasille.
J’étais à l’église, j’entendais parfaitement le chant nasillard des prêtres, et je voyais briller à travers les fentes de la bière la lueur jaune des cierges.
— (Théophile Gautier, Onuphrius, 1832)Et, de ce ton nasillard et monotone qui n’appartient qu’aux fonctionnaires publics, il lut: […].
— (Alexandre Dumas, Les Mille et Un Fantômes)Ou bien, elle chantait, et cette voix lente, lente, douce et un peu nasillarde était comme la cadence de son rêve, à lui.
— (Isabelle Eberhardt, Le Major,1903)S’accompagnant de son gimbri, il nous chante, d'une voix tantôt gutturale, tantôt nasillarde, d’interminables mélopées, que l’assistance reprend aux refrains avec des battements rythmiques des mains.
— (Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 33)Deux escaliers, sous un maigre lumignon, plongent aussitôt vers un sous-sol d’où la musique sonore et nasillarde de l’accordéon monte avec des accords de banjo.
— (Francis Carco, Images cachées, Éditions Albin Michel, Paris, 1928)Sur ces entrefaites elle a rencontré par hasard une de ses anciennes copines, une nommée Suzanne, une brune en minijupe, une sorte de grande sauterelle à la voix nasillarde.
— (Daniel Apruz, La Bêlamour, éditions Buschet/Chastel, 1970)
Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \na.zi.jaʁ\ rime avec les mots qui finissent en \aʁ\.
- France (Lyon) : écouter « nasillard [Prononciation ?] »
Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (nasillard), mais l’article a pu être modifié depuis.