narquoiserie
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| narquoiserie | narquoiseries |
| \naʁ.kwaz.ʁi\ | |
narquoiserie \naʁ.kwaz.ʁi\ féminin
- (Peu usité) Caractère de ce qui est narquois.
Le sentiment de nous posséder nous remplissait d’un bonheur indescriptible, et donnait à ma petite femme un air à la fois si charmant, si grave, entremêlé tour à tour de narquoiserie et d’attendrissement, que je n’eusse pas mieux demandé que de l’emporter sur mon cœur tout le long de la route.
— (Jeremias Gotthelf, Les joies et les souffrances d’un maître d’école, tome 2, page 69, traduit par Max Buchon, 1859, Leidecker)Et les bons Picards, dont l’eau bénite n’avait sûrement point noyé la narquoiserie originelle, regardaient avec une sympathie ironique les gestes, démarches et divagations de ce fou qu’on laissait courir.
— (La Revue hebdomadaire, page 501, 1898, Plon)
- (Peu usité) Moquerie, parole ou action par laquelle on se moque.
[…] une heure après elle gambadait comme de coutume et imaginait mille narquoiseries contre les buveurs.
— (Arsène Houssaye, Un drame en 1792 dans Revue pittoresque, page 93, 1850)
Synonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Références
[modifier le wikicode]- « narquoiserie », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage