nanane
Étymologie
[modifier le wikicode]- (Date à préciser) Onomatopée issue du langage des enfants Référence nécessaire.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| nanane | nananes |
| \na.nan\ | |
nanane \na.nan\ masculin
- (Familier) (Québec) Mot dont les enfants se servent et dont on se sert en leur parlant, et qui signifie friandises, sucreries.
- On dirait des enfants, man, avec leur nanane
Y s’pavanent en bécane à banc banane
En caravane quand y font des rallyes c’est pow-pow jusqu’à l’aurore
Mais quand y s’fâchent entre amis c’est pow-pow t’es mort. — (chanson Antigone, groupe Loco Locass, album Amour oral, 2004) Un autre à côté pourra dire que François Legault était vraiment trop pressé de donner un nanane aux gens en permettant la réouverture des magasins alors qu’on est encore à 1000 nouveaux cas par jour.
— (Claude Villeneuve, Tous fatigués d’entendre parler de la COVID, Le Journal de Québec, 10 février 2021)Le gouvernement nous donne un petit nanane : le couvre-feu repassera à 21h30 ce soir à Montréal et à Laval.
— (Madeleine Pilote-Côté, Alors, monsieur Legault, le couvre-feu?, Le Journal de Montréal, 3 mai 2021)- Si t'écoutes ta maman, tu vas avoir des nananes.
- On dirait des enfants, man, avec leur nanane
Variantes orthographiques
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- Canada (Shawinigan) : écouter « nanane [Prononciation ?] »