name

Voir aussi : NAmE, Name, nàme, ñame

Anglais

Étymologie

Du vieil anglais nama, du proto-germanique occidental *namō, du proto-germanique *namô, de l’indo-européen commun *h₁nómn̥ (« nom »), dont proviennent également le sanskrit नामन्, nā́man, le grec ancien ὄνομα, le latin nōmen, l’arménien ancien անուն anun, le vieil irlandais ainm, le vieux-slave имѧ imę.

Nom commun

Singulier	Pluriel
name \ˈneɪm\	names \ˈneɪmz\

name \ˈneɪm\ (Dénombrable)

1. Nom (d’une personne, d’une chose).
   • I have changed my name so often,
     I’ve lost my wife and children
     but I have many friends,
     and some of them are with me. — (Leonard Cohen, The Partisan, in Songs from a room, 1969)

     J’ai changé de nom si souvent,
     J’ai perdu femme et enfants,
     mais j’ai beaucoup d’amis
     et certains d’entre eux sont avec moi.

2. (Sens figuré) Réputation.
   • To make a name for oneself.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Dérivés

• binomial name
• botanical name
• Christian name
• code name
• family name
• first name
• given name
• in the name of
• last name
• maiden name
• middle name
• name card
• nameless
• nameplate
• namespace
• nickname
• pen name
• scientific name
• surname
• stage name

Verbe

Temps	Forme
Infinitif	to name \ˈneɪm\
Présent simple, 3e pers. sing.	names \ˈneɪmz\
Prétérit	named \ˈneɪmd\
Participe passé	named \ˈneɪmd\
Participe présent	naming \ˈneɪ.mɪŋ\
voir conjugaison anglaise

name \ˈneɪm\ transitif

1. Nommer, dénommer.
   • I named my son Wayne, after Wayne Rooney.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

2. Choisir, élire.
   • Bush was named as the new president.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

3. Préciser.
   • Name your price.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

4. Identifier, appeler.
5. Désigner.

Dérivés

• name after
• naming
• rename

Prononciation

• \neɪm\
• Royaume-Uni (Londres) : écouter « name [neɪm] »
• Royaume-Uni (Écosse) : écouter « name [Prononciation ?] »
• États-Unis : écouter « name [neɪm] »
• États-Unis (New Jersey) : écouter « name [neɪm] »
• (Australie) : écouter « name [neɪm] »
• Suisse (Genève) : écouter « name [neɪm] »
• Californie (États-Unis) : écouter « name [Prononciation ?] »
• Texas (États-Unis) : écouter « name [Prononciation ?] »

Anagrammes

• amen
• mane
• mean
• NEMA

Voir aussi

• name sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) 
• Name (disambiguation) sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) 

Chippewa

Étymologie

Du proto-algonquien *nameˑwa.

Nom commun

name \Prononciation ?\ animé

1. Esturgeon.

Dimli (zazaki du Sud)

Nom commun

name \nˈame\

1. Nom

Références

• Tanya Slavin, The Syntax and Semantics of Stem Composition in Ojicree, Dissertation, McGill University, 2012

Kurde

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

En kurmandji	Singulier	Pluriel
Ézafé principal	nameya nama	nameyên namên
Ézafé secondaire	nameyeke	nameyine
Cas oblique	nameyê namê	nameyan
Vocatif	nameyê	nameno

Kurmandji

Soranî

name \Prononciation ?\ féminin

1. Lettre (courrier).
2. Écrit officiel, histoire, livre.

Synonymes

• kaghez sorani

Quasi-synonymes

• namîlke sorani, féminin en kurmandji

Dérivés

En kurmandji et en sorani

• bername
• rojname

En kurmandji (seulement ?)

• cengname
• heftename
• Şerefname

Anagrammes

• mane

Références

• Joyce Blau et Veysi Barak, Manuel de kurde kurmanji, L’Harmattan, 1999
• Joyce Blau, Méthode de kurde sorani, L’Harmattan, 2000
• Wheeler Thackston, Sorani Kurdish Vocabulary

Lituanien

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Forme de nom commun

name \Prononciation ?\ masculin

1. Locatif singulier de namas.
2. Vocatif singulier de namas.

Oji-cri

Étymologie

Du proto-algonquien *nameˑwa.

Nom commun

name \Prononciation ?\ animé (pluriel : namek)

1. Esturgeon.