naliatuinnait
Inuktitut[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- De ᓇᓕᐊᒃ, naliak (« lequel, laquelle ») du suffixe -ᑐᐃᓐᓇᖅ, -tuinnaq (« seulement »). et de suffixe -ᐃᑦ, -it qui marque le pluriel.
Pronom indéfini [modifier le wikicode]
| Latin | Syllabaire |
|---|---|
| naliatuinnait | ᓇᓕᐊᑐᐃᓐᓇᐃᑦ |
naliatuinnait \naliatuinːait\ pluriel de naliatuinnaq
- N’importe lesquels, n’importe lesquelles.
- ᑕᐃᒪᐃᒌᖅᓯᒪᙱᑐᐊᕈᑦᓰᓛᒃ, ᐃᓱᒪᑐᐃᓐᓇᖅᑐᖓ ᒥᓂᔅᑕ ᑕᐅᑐᒐᖃᕋᓱᐊᓪᓚᕆᒍᓐᓇᑕᕐᒪᖔᖅ ᐊᑐᕈᓐᓇᖅᓯᑐᐃᓐᓇᕆᐊᖃᖅᑎᓪᓗᒍ ᖃᐅᔨᓴᕐᓂᕐᒥᒃ ᓇᓗᓇᐃᕋᓱᐊᕐᓗᒋᑦ ᓇᓕᐊᑐᐃᓐᓇᐃᑦ ᓂᖏᕈᑕᐅᔪᓐᓇᑐᐃᓐᓇᕆᐊᓖᑦ ᐃᖃᓗᓕᕆᕕᓐᓂᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᓱᑯᑦᓯᕐᒦᓪᓗᓂ ᐱᐅᓂᖅᐸᐅᓇᔭᕐᒪᖔᖅ. Taimaigiiqsimanngituarutsiilaak, isumatuinnaqtunga minista tautugaqarasuallarigunnatarmangaaq aturunnaqsituinnariaqaqtillugu qaujisarnirmik nalunairasuarlugit naliatuinnait ningirutaujunnatuinnarialiit iqalulirivinnik ammalu sukutsirmiilluni piuniqpaunajarmangaaq.
- Si ce travail n’a pas déjà été fait, je me demandais juste si le ministre pouvait s’engager à faire une étude de faisabilité en vue d’identifier tous (n’importe lesquels) les bénéfices provenant de ce type d’industrie et où celle-ci pourrait être implantée. — (Hansard de l’assemblée législative du Nunavut. Source n° 20040527).
- ᑕᐃᒪᐃᒌᖅᓯᒪᙱᑐᐊᕈᑦᓰᓛᒃ, ᐃᓱᒪᑐᐃᓐᓇᖅᑐᖓ ᒥᓂᔅᑕ ᑕᐅᑐᒐᖃᕋᓱᐊᓪᓚᕆᒍᓐᓇᑕᕐᒪᖔᖅ ᐊᑐᕈᓐᓇᖅᓯᑐᐃᓐᓇᕆᐊᖃᖅᑎᓪᓗᒍ ᖃᐅᔨᓴᕐᓂᕐᒥᒃ ᓇᓗᓇᐃᕋᓱᐊᕐᓗᒋᑦ ᓇᓕᐊᑐᐃᓐᓇᐃᑦ ᓂᖏᕈᑕᐅᔪᓐᓇᑐᐃᓐᓇᕆᐊᓖᑦ ᐃᖃᓗᓕᕆᕕᓐᓂᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᓱᑯᑦᓯᕐᒦᓪᓗᓂ ᐱᐅᓂᖅᐸᐅᓇᔭᕐᒪᖔᖅ. Taimaigiiqsimanngituarutsiilaak, isumatuinnaqtunga minista tautugaqarasuallarigunnatarmangaaq aturunnaqsituinnariaqaqtillugu qaujisarnirmik nalunairasuarlugit naliatuinnait ningirutaujunnatuinnarialiit iqalulirivinnik ammalu sukutsirmiilluni piuniqpaunajarmangaaq.