nain jaune
Apparence
Étymologie
[modifier le wikicode]- (Siècle à préciser) Du Nain jaune par Madame d’Aulnoy publié en 1698.
Locution nominale
[modifier le wikicode]Singulier | Pluriel |
---|---|
nain jaune | nains jaunes |
\nɛ̃ ʒon\ |
nain jaune \nɛ̃ ʒon\ masculin
- (Cartes à jouer) Jeu de cartes où l’on emploie un tableau au milieu duquel est représenté un nain vêtu de jaune, tenant à la main un sept de carreau.
M. Copernic a si peu l’air d’une grande personne ; on a toujours l’impression qu’il pourrait faire encore un tas de choses de quand il était petit, comme, par exemple, jouer à la marelle ou tricher au nain jaune.
— (Colette Vivier, La maison des petits bonheurs, 1939, éd. Casterman Poche, page 116)12 avril 44 – J’ai envie de lui crier : « Tricheuse ! Infecte tricheuse ! » comme autrefois, quand je passais mon temps à me faire battre au nain jaune. Elle ne m’a avoué que beaucoup plus tard qu’elle trichait depuis sa petite enfance. Ce secret-là, elle l’avait gardé !
— (Benoîte et Flora Groult, Journal à quatre mains, Denoël, 1962, page 320)Les parties tant attendues de Nain jaune rassemblaient les dames et les tout jeunes. Quand au bout d’une série, j’abattais le roi de cœur, j’aimais lancer d’un air triomphant : « Et je joue de ce que je veux. »
— (Édouard Bled, « Mes écoles », Robert Laffont, 1977, page 180)
Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- Somain (France) : écouter « nain jaune [Prononciation ?] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- nain jaune sur l’encyclopédie Wikipédia