nabídka
Étymologie
[modifier le wikicode]- Ce mot est formé avec le préfixe na-, le suffixe substantivant féminin -ka et la racine du verbe -bízet aujourd'hui inexistant mais issu du vieux slave biezieti, itératif du verbe biediti (« forcer », « contraindre »). En tchèque, certaines formes préfixées du verbe ont été "contaminées" par le verbe allemand anbieten, bieten (« offrir »); c'est le cas de nabídka.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | nabídka | nabídky |
| Génitif | nabídky | nabídek |
| Datif | nabídce | nabídkám |
| Accusatif | nabídku | nabídky |
| Vocatif | nabídko | nabídky |
| Locatif | nabídce | nabídkách |
| Instrumental | nabídkou | nabídkami |
nabídka féminin
- Proposition.
- V nabídce máme také moršké ryby a vegetariánská jídla.
- Nous proposons également des poissons de mer et des plats végétariens.
- V nabídce máme také moršké ryby a vegetariánská jídla.
- Offre.
Antonymes
[modifier le wikicode]Apparentés étymologiques
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]→ Prononciation manquante. (Ajouter)
- République tchèque : écouter « nabídka [Prononciation ?] »