n’y plus tenir
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Locution verbale
[modifier le wikicode]n’y plus tenir \n‿i ply tə.niʁ\ (se conjugue → voir la conjugaison de tenir)
- Ne plus pouvoir se retenir, s'impatienter.
Avait-il eu la berlue ? N’y tenant plus, il se releva pendant que Nine dormait, fouilla son sac.
— (Pierre Lemaitre, Le Silence et la Colère, Calmann-Lévy, 2023)Abraham n’y tenait plus. La question le dévorait à présent, et il avait enfin la réponse à portée de main.
— (Philippe Morvan, Les Fils du Ciel, Calmann-Lévy, 2021)
Variantes
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- Somain (France) : écouter « n’y plus tenir [Prononciation ?] »