n’avoir pas de maudit bon sens
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Locution verbale
[modifier le wikicode]n’avoir pas de maudit bon sens \na.vwɑʁ pa də mo.di bɔ̃ sɑ̃s\ (se conjugue → voir la conjugaison de avoir)
- (Québec) (Populaire) Être totalement inconcevable, intolérable, ni acceptable, logiquement, moralement ou autrement.
Si c’était vraiment un gouvernement qui a à cœur les intérêts nationaux des Québécois, il y aurait quelqu’un pour se lever et dire : ça n’a pas de maudit bon sens!», lance-t-il.
— (Patrick Bellerose, « PSPP s’en prend au nationalisme de la CAQ », Le journal de Montréal, 18 octobre 2020)
Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- Canada (Pointe-Claire) : écouter « n’avoir pas de maudit bon sens [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « n’avoir pas de maudit bon sens [Prononciation ?] »