névrotique
Apparence
Étymologie
[modifier le wikicode]Adjectif
[modifier le wikicode]Singulier | Pluriel | |
---|---|---|
Masculin et féminin |
névrotique | névrotiques |
\ne.vʁɔ.tik\ |
névrotique \ne.vʁɔ.tik\ masculin et féminin identiques
- (Médecine) Qui relève de la névrose.
Les troubles névrotiques sont imprégnés d’une tonalité dépressive qui domine le tableau clinique.
— (Brigitte Algranti-Fildier,Christine Paitrault,Louis Kremp, Pédiatrie, pédopsychiatrie et soins infirmiers, Éditions Lamarre, 2008)Nous ferons ensuite apparaître des analogies étonnantes entre le fonctionnement névrotique et la « personnalité moderne », ainsi qu’entre le fonctionnement limite et la « personnalité contemporaine ».
— (Nicole Calevoi, Gérard Darge, Régine Gossart & Marc Hayat, Le psychodrame psychanalytique métathérapeutique, éditeur De Boeck Supérieur, 2008)Elle consiste simplement à créer un espace où il est possible de déployer et défaire nos jeux névrotiques, nos auto-illusions, nos peurs et nos espoirs cachés.
— (Christoph Eberhard, Vers une société éveillée: Une approche bouddhiste d'un vivre-ensemble responsable et solidaire, éd. Connaissances et Savoirs, 2012, p. 75)
Variantes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]Singulier | Pluriel | |
---|---|---|
Masculin et féminin |
névrotique | névrotiques |
\ne.vʁɔ.tik\ |
névrotique \ne.vʁɔ.tik\ masculin et féminin identiques
- Personne atteinte de névrose.
On peut dire d’une façon un peu paradoxale que lorsqu’un enfant, de niveau sensiblement normal, est inadapté à la fois au groupe et au travail il y a plus de chance pour qu’il s’agisse d’un névrotique que d’un schizophrène.
— (René Fau, Les groupes d'enfants et d'adolescents, Presses universitaires de France, 1967)Il s’agit d’une névrotique grave, déprimée et obsédée par la culpabilité liée à l’avortement. Traitée successivement par des électrochocs et des narco-analyses elle ne révèle pendant son sommeil que le seul désir d’avoir un enfant.
— (Revue Gynécologie et obstétrique, éditeur Masson, 1960)
Variantes
[modifier le wikicode]Synonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : Neurotiker (de) masculin, Neurotikerin (de) féminin
- Anglais : neurotic (en) masculin et féminin identiques
- Espagnol : neurótico (es) masculin, neurótica (es) féminin
- Italien : nevrotico (it) masculin, nevrotica (it) féminin
- Néerlandais : neuroot (nl) masculin et féminin identiques
- Portugais : neurótico (pt) masculin, neurótica (pt) féminin
Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \ne.vʁɔ.tik\ rime avec les mots qui finissent en \ik\.
- France (Paris) : écouter « névrotique [ne.vʁɔ.tik] »
- France (Brétigny-sur-Orge) : écouter « névrotique [Prononciation ?] »