náčiní
Étymologie
[modifier le wikicode]- Apparenté au polonais naczynie → voir na-, čin et činit pour les radicaux du mot.
- La construction est identique pour nádoba (« récipient ») et nářadí (« outillage »).
Nom commun
[modifier le wikicode]| Cas | Singulier |
|---|---|
| Nominatif | náčiní |
| Génitif | náčiní |
| Datif | náčiní |
| Accusatif | náčiní |
| Vocatif | náčiní |
| Locatif | náčiní |
| Instrumental | náčiním |
náčiní \naːt͡ʃɪɲiː\ neutre au singulier uniquement collectif
- Outillage, ustensiles, attirail.
hřebíkářské náčiní.
- outils de cloutier.
- Service, ensemble.
stříbrné náčiní.
- argenterie.
Références
[modifier le wikicode]- Jiří Rejzek, Dictionnaire étymologique tchèque, Leda, Prague, 2001
- Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage