myriadisation
Étymologie
[modifier le wikicode]- (2011) Néologisme proposé par Gilles Adda[1] dans l’article « Un turc mécanique pour les ressources linguistiques[2] » comme traduction de l’anglais crowdsourcing.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| myriadisation | myriadisations |
| \mi.ʁja.di.za.sjɔ̃\ | |
myriadisation \mi.ʁja.di.za.sjɔ̃\ féminin
- (Internet) Utilisation massive d’internautes par une organisation pour réaliser une tâche non-automatisable.
Étant donné le coût très élevé de l’annotation manuelle […] on peut s’attendre à ce que la myriadisation devienne une méthode de production de données privilégiée par les agences de moyens.
— (Karën Fort, « Experts ou (foule de) non-experts ? la question de l’expertise des annotateurs vue de la myriadisation (crowdsourcing) », Corela, 2017.)
Synonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : crowdsourcing (en)
- Finnois : joukkouttaminen (fi), joukkoistaminen (fi), yleisön osallistaminen (fi), talkoistaminen (fi)
Références
[modifier le wikicode]- Le Grand Dictionnaire terminologique, Office québécois de la langue française (myriadisation)
- ↑ Karën Fort, « Experts ou (foule de) non-experts ? la question de l’expertise des annotateurs vue de la myriadisation (crowdsourcing) », Corela, 2017.
- ↑ B. Sagot, K. Fort, G. Adda, J. Mariani et Lang, « Un turc mécanique pour les ressources linguistiques : critique de la myriadisation du travail parcellisé, Actes Traitement Automatique des Langues Naturelles (TALN), juin 2011.