myope comme une taupe
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution adjectivale
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| myope comme une taupe \mjɔp kɔ.m‿yn top\ |
myopes comme des taupes \mjɔp kɔm de top\ |
myope comme une taupe \mjɔp kɔ.m‿yn top\ masculin et féminin identiques
- Très myope, bigleux.
Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : blind as a bat (en), blind as a mole (en), blind as an owl (en)
- Gaélique écossais : cho dall ri dallaig (gd)
- Russe : слепой как крот (ru)
- Tchèque : slepý jako netopýr (cs)
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Yvelines) : écouter « myope comme une taupe [Prononciation ?] »
- Aude (France) : écouter « myope comme une taupe [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « myope comme une taupe [Prononciation ?] »