mulièbre
: muliebre
Étymologie
[modifier le wikicode]- Calque du mot latin muliebris. Le suffixe correspond à l’abblatif et au datif de -bra et -brum, tous deux pouvant servir à former la dénotation d’une personne. La base mulier désigne socialement la femme, en particulier la femme mure par opposition à la jeune fille désignée par virgo qui se rattache pour sa part étymologiquement à la vigueur.
- Par ailleurs mullier dérive vraisemblablement de la forme primitive [1] *mulies ; *mulies-ris qui a également donné muliebris : féminin, lié au propre de la femme, efféminé. Cet étymon proviendrait lui-même de l’indo-européen commun *mel [1] (« moudre, battre, moulu > fin, menu ») dont est aussi issu molo (« moudre »), mola (« meule »), marcus (« marteau »), malleus (« marteau, maillet »), milium (« mil, millet »), voir via une forme archaïque *mlando, à blandus (« caressant, doux, flatteur, persuasif »).
- L'étymon *mél est lui-même parfois rattaché à men- et mens- dont dérivent aussi bien menstruation que mental et tant mois que monnaie, confer mensis et moneo. En vertu de quoi il serait judicieux d'arguer que la femme, ce monstre sacré, est la mesure de toute chose qui incarne l'alliance du sang et de l'esprit et inspira jusqu'au lien entre temps et argent. Et pourtant en latin le terme mullier employé pour désigner une personne mâle vise à la calomnier de lâcheté, de pleutrerie, ou de pusillanimimité à l'instar du français femmelette.
Adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin et féminin |
mulièbre | mulièbres |
| \Prononciation ?\ | ||
mulièbre \Prononciation ?\ masculin et féminin identiques
- (Rare) Qui se rattache au stéréotype caractérisant le féminin ou la femme.
Les tribades, ainsi nommées frictrices, du Grec, je frotte, sont des femmes chez qui cette partie de la nature mulièbre, appelée le clitoris, atteint de telles proportions qu'elles peuvent s'en servir comme d'une mentule, soit pour enfiler, soit pour pédiquer.
— (n41894531, Futution, pédication, irrumation, 2006)
- (Désuet) Féminin.
A cette cause interne du monde mulièbre, se joint à l’instant une cause externe
— (Discours sur le monde mulièbre, traduit du latin du P. Séraphin d’Ostende, 1789)
Antonymes
[modifier le wikicode]Synonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Anagrammes
[modifier le wikicode]→ Modifier la liste d’anagrammes
Références
[modifier le wikicode]- « mulièbre », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
- [1] Michel Bréal et Anatole Bailly, Dictionnaire étymologique latin, Hachette, Paris, 1885 → consulter cet ouvrage
- « mulièbre », dans Charlton T. Lewis et Charles Short, A Latin Dictionary, Clarendon Press, Oxford, 1879 → consulter cet ouvrage
- [1] Julius Pokorny, Indogermanisches etymologisches Wörterbuch, 1959 → consulter cet ouvrage
- On the semantics of the Proto-Indo-European roots *mel-, *men-, and *[steh.sub.2]: from the external-positional to the internal-cognitive perspective/[es] Sobre la semantica de las raices proto-indoeuropeas *mel-, *men- y *[steh.sub.2]. desde la perspectiva externa-posicional a la interna-cognitiva., Marianna Pozza, 2020
- Indo-European cereal terminology suggests a Northwest Pontic homeland for the core Indo-European languages - PMC, Guus Kroonen, Anthony Jakob, Axel I. Palmér, Paulus van Sluis, Andrew Wigman, 2022