mugueter

Français

Étymologie

De muguet et du suffixe -er.

Verbe

mugueter \my.ɡə.te\ transitif 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. (Désuet) Faire le galant auprès des dames.
   • Les uns dansaient aux accords de leur musique; d'autres muguetaient dans les petits coins, devisant de leurs affaires privées ou du mal d'amour avec ses circonstances et dépendances. — (Histoires du vieux temps, extraits du manuscrit de l'écuyer Loys de Cussière, gentilhomme angevin, revus & publiés par Jules de Glouvet , Saumur : chez Paul Godet, 1866, p. 156)
   • Suspect à Richelieu, ayant eu l'audace de mugueter ses femmes, le lovelace tortu et batailleur fut obligé de s'enfuir. — (Chateaubriand, Rancé, 1844)
   1. Papillonner.
      • Sur un fond de marbre noir se découpaient des bouquets de fleurs aux couleurs vives, muguetées par des papillons ailés de pierreries. — (Gautier, Capitaine Fracasse, 1863)
2. (Familier) Convoiter.
   • Outre la liaison qui avait toujours été entre elle et Monsieur, dans tous les temps, il muguetait sa riche succession et fut en effet son légataire universel ; mais les plus gros morceaux avaient échappé. — (Louis de Rouvroy de Saint-Simon, Mémoires de Saint-Simon, tome 1 : 1691-1699, année 1693 - chap. 1, édition présenté par Didier Hallépée, Éditions Carrefour du Net, 2014, p. 95)
   • Le duc de Noailles en sut profiter [du gré que lui sut le régent de son replâtrage avec Law] pour en tirer le gouvernement et la capitainerie de Saint-Germain qu'il avait toute sa vie muguetés. — (ibid.)

Synonymes

• faire le muguet (faire le galant)

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « mugueter [Prononciation ?] »
• Somain (France) : écouter « mugueter [Prononciation ?] »

Références

• « mugueter », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage
• Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (mugueter)

Moyen français

Étymologie

Dénominal de muguet → voir conter fleurette.

Verbe

mugueter \Prononciation ?\ transitif (voir la conjugaison)

1. Cajoler, courtiser.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. Convoiter, chercher à obtenir.
   • ceste ville qu'il avoit muguetee.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Paronymes

• mugoter

Références

• Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage