moyens du bord
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution nominale
[modifier le wikicode]| Invariable |
|---|
| moyens du bord \mwa.jɛ̃ dy bɔʁ\ |
moyens du bord \mwa.jɛ̃ dy bɔʁ\ masculin pluriel, invariable
- (Sens figuré) Les ressources dont on dispose. Note d’usage : utilisé lorsque les ressources sont limitées ou inadaptées.
Une fois tous ces moyens réunis, vers 11 heures, le feu a été éteint en une demi-heure. Aussi, certains pompiers, « fiers » de ce qu’ils ont accompli « avec les moyens du bord », estiment que le feu aurait pu être maîtrisé plus rapidement sans tous ces aléas.
— (Stéphane Mandard, Lubrizol : des failles dans le dispositif anti-incendie, Le Monde. Mis en ligne le 26 octobre 2019)Surtout, ils sont faits avec les moyens du bord : bouts de ficelle, boulons, bouteilles en plastique, œufs…
— (David Larousserie, A voir en vidéo, des expériences de physiciens dans leur cuisine, Le Monde. Mis en ligne le 13 mai 2020)
Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Île-de-France) : écouter « moyens du bord [lɛ mwa.jɛ̃ dy bɔʁ] »