movo

Cette page a été créée automatiquement et nécessite une vérification. Elle est listée dans les pages à vérifier car créées automatiquement. Merci d’enlever ce bandeau une fois la page vérifiée. Langue concernée : ido.

Espéranto

Étymologie

(Date à préciser) Composé de la racine mov (« mouvoir ») et de la finale -o (substantif).

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	movo \ˈmo.vo\	movoj \ˈmo.voj\
Accusatif	movon \ˈmo.von\	movojn \ˈmo.vojn\

movo \ˈmo.vo\

1. Mouvement, déplacement.
   • Mi restis ankoraŭ kelkajn minutojn sen movo, penante doni al mi kalkulon pri tio, kie mi min trovas. — (Nikolaï Afrikanovitch Borovko, El la tombo, dans La Esperantisto, 1892, pp.103-108 → lire en ligne)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

2. (Géométrie) Isométrie.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Synonymes

• movado

Antonymes

• inercio, inerteco

Apparentés étymologiques

→ voir la catégorie Mots en espéranto comportant la racine mov  et la liste des dérivés de mov.

Prononciation

• \ˈmo.vo\
• France (Toulouse) : écouter « movo [Prononciation ?] »

Références

Bibliographie

• movo sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
• movo sur le site Reta-vortaro.de (RV)

Ido

Étymologie

mot composé de mov- et -o « substantif »

Nom commun

Singulier	Pluriel
movo \Prononciation ?\	movi \Prononciation ?\

movo \ˈmɔ.vɔ\

1. Mouvement.

Italien

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe movere
Indicatif	Présent	(io) movo
	Imparfait
	Passé simple
	Futur simple

movo \ˈmɔ.vo\

1. Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe movere.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Portugais

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe mover
Indicatif	Présent	eu movo
	Imparfait
	Passé simple
	Plus que parfait
Futur simple

movo \ˈmo.vu\ (Lisbonne) \ˈmo.vʊ\ (São Paulo)

1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de mover.