mourir de honte
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution verbale
[modifier le wikicode]mourir de honte \mu.ʁiʁ də ɔ̃t\ (se conjugue → voir la conjugaison de mourir)
- (Par hyperbole) Éprouver une très grande honte.
Les Ribalier et les Cogé devraient mourir de honte s’ils n’avaient pas toute honte bue.
— (Voltaire, Lettre à Édouard Damilaville, 28 septembre 1767)— Tu ne veux vraiment pas que je te porte, Ouma ? proposa Abraham pour la énième fois.
— (Philippe Morvan, Les Fils du Ciel, Calmann-Lévy, 2021)
— Pas question ! Pour mourir tous les deux, moi de honte et toi d’épuisement ?
Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « mourir de honte [Prononciation ?] »
- Aude (France) : écouter « mourir de honte [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « mourir de honte [Prononciation ?] »
Références
[modifier le wikicode]- « honte », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage