motté
Étymologie
[modifier le wikicode]- Composé de motte.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| motté | mottés |
| \mɔ.te\ | |
motté \mɔ.te\ masculin
- (Populaire) (Québec) (Généralement péjoratif) Personne à l’allure négligée, qui ne paie pas de mine, qui semble (ou est) droguée, qui ne paraît pas entièrement présente d’esprit.
La victime a été «piquée» à plusieurs reprises par Pouliot, qui l’accusait «d’avoir fourré avec d’autres mottés».
— (Jean-Luc Lavallée, « Kevin Pouliot condamné à 80 mois de prison », Le Journal de Québec, 25 mars 2011)La cuisinière de l’Auberge du Grand Fleuve à Métis-Les Boules, en Gaspésie, avait prévenu: «Tu vas voir, Carol Roy, c’est un méchant motté!».
— (Fabien Deglise, « Destination d’un jour - Chevauchée bucolique », Le Devoir, 30 août 2002)
Synonymes
[modifier le wikicode]- → voir pouilleux
- Voir Insultes en français québécois
- Voir Insultes en français
Traductions
[modifier le wikicode]Forme de verbe
[modifier le wikicode]| Voir la conjugaison du verbe motter | ||
|---|---|---|
| Participe | ||
| Passé | (masculin singulier) motté | |
motté \mɔ.te\
- Participe passé masculin singulier de motter.
Prononciation
[modifier le wikicode]- Canada (Shawinigan) : écouter « motté [Prononciation ?] »