mots de gueule
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution nominale
[modifier le wikicode]mots de gueule \mo də ɡœl\ masculin pluriel
- Paroles obscènes, brutales, vertes, populacières.
« Alors il nous jeta sur le tillac de pleines poignées de paroles gelées, et elles semblaient des dragées perlées de diverses couleurs. Nous y vîmes des mots de gueule, des mots de sinople, des mots d'azur, des mots de sable, des mots dorés qui, dès qu'ils étaient un peu réchauffés dans nos mains, fondaient comme des neiges, et nous les entendions réellement.
— (François Rabelais, Le Quart Livre, 1552) — Note : Adaptation du moyen français par Marie-Madeleine Fragonard.
- (Par extension) Paroles en relation avec la bouche, la nourriture, la cuisine.
Ainsi se croisaient dans un gai tumulte les propos substantiels et mots de gueule justifiant mieux leur titre que les mots de gueule gelés entendus de Panurge à la fonte des glaces polaires, car ils avaient tous rapport à quelque mets, condiment ou friandise.
— (Théophile Gautier, Le capitaine Fracasse, 1863)