motochenille
Étymologie
[modifier le wikicode]- (1929) Mot dérivé de chenille, avec le préfixe moto-. Dans le sens 1, antonomase du nom déposé Motochenille.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| motochenille | motochenilles |
| \mo.tɔ.ʃə.nij\ ou \mo.tɔ.ʃnij\ | |
motochenille \mo.tɔ.ʃə.nij\, \mo.tɔ.ʃnij\ masculin ou féminin : le modèle de tracteur agricole est officiellement un nom masculin ; les autres sens sont généralement utilisés au féminin.
- Petit tracteur à chenilles, très étroit, destiné à travailler dans les vignes.
Nous n’avons pas la prétention d’avoir réalisé un appareil possédant toutes les perfections : cependant : nous pouvons affirmer avec une légitime fierté que le motochenille peut soutenir sans crainte la comparaison avec les meilleurs appareils français ou étrangers.
— (Le Progrès agricole et viticole, volume 131, 1949, page 74)
- Véhicule composé d’une partie de motocyclette et d’un train moteur équipé d’une ou plusieurs chenilles.
Nous avons tout perdu... Tout l’avenir... Tout espoir... Alors...
— (Début d’un poème de László Benjámin, cité par Tibor Méray dans Budapest (23 octobre 1956), Robert Laffont, 1966, page 217)
Qu’elle arrive, pour écraser mon cœur,
La mort montée sur motochenille.Déjà des champions du volant ont organisé leur ronde à Villars, dans le canton de Vaud, sur les motochenilles mises au point par les inlassables inventeurs.
— (André Guex, Le demi-siècle de Maurice Troillet : essai sur l’aventure d’une génération, Lausanne, Imprimerie Pillet à Martigny, diffusion Payot, 1971, page 79)Ce très rare modèle de motochenille, opérationnel pendant la Seconde Guerre mondiale présente une particularité qui réjouira tous les connaisseurs : il n’a subi strictement aucune restauration.
— (Une motochenille historique, annonce sur le site magazine.interencheres.com, 2013)
Variantes orthographiques
[modifier le wikicode]Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- Somain (France) : écouter « motochenille [Prononciation ?] »