mot magique
Étymologie
[modifier le wikicode]- (Sens 1) Composé de mot et de magique.
- (Sens 2) Peut-être calque de l’anglais magic word.
Locution nominale
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| mot magique | mots magiques |
| \mo ma.ʒik\ | |
mot magique \mo ma.ʒik\ masculin
- Mot qui semble donner la solution de problèmes dans un domaine donné.
Il y a des mots magiques. Juge, c’est un mot magique. Comme Dieu, comme mort, comme enfant, et quelques autres encore.
— (Philippe Claudel, Les Ames grises, Livre de Poche, page 180)
- (Langage enfantin) Formule de politesse.
Wade Wilson — Buck, demande pardon tout de suite avant que… [Vanessa attrape Buck par l’entrejambe] Ouais. Ça.
— (wRhett Reese et Paul Wernick, Deadpool)
Vanessa Carlysle — C’est quoi, le mot magique, Gandalf le gros ?
Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : Zauberwort (de) neutre
- Anglais : magic word (en)
- Arabe : كلمة سحرية (ar) féminin
- Espagnol : palabra mágica (es) féminin
- Grec : μαγική λέξη (el) féminin
- Italien : parola magica (it) féminin
- Néerlandais : toverwoord (nl)
- Persan iranien : کلمه جادویی (*)
- Roumain : cuvânt magic (ro) neutre
- Turc : sihirli kelime (tr)
Voir aussi
[modifier le wikicode]- mot magique sur l’encyclopédie Wikipédia
