mot-dièse
Étymologie
[modifier le wikicode]- (Janvier 2013) Formé de mot, et de dièse, le caractère utilisé pour préfixer ces mots sur le réseau Twitter (qui est, stricto sensu, un croisillon).
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| mot-dièse | mots-dièse mot-dièses mots-dièses mot-dièse |
| \mo.djɛz\ | |
mot-dièse \mo.djɛz\ masculin
- (France) (Néologisme) (Internet) (Peu usité) Série de caractères alphanumériques, précédée du signe #, et qui sert à référencer le contenu des micro-messages.
Le mot-dièse a été fortement relayé par l’association SOS Racisme, qui a même organisé un rassemblement de personnes en maillot au parc en question ce dimanche – l’événement a attiré plus de journalistes que d’indignés.
— (« La France s’emballe après le passage à tabac d’une femme en bikini », Le Soir.be, 26 juillet 2015)De son coté, l’Association des maires de France propose notamment aux communes d’afficher sur leurs bâtiments le mot-dièse #jesuisenseignant, et de choisir un jour de mise en berne du drapeau de la mairie.
— (Cécile Chambraud, Elise Vincent et Nicolas Chapuis, Attentat de Conflans : ce que l’on sait de l’enquête après le meurtre brutal de Samuel Paty, Le Monde. Mis en ligne le 17 octobre 2020)Dès les débuts de Twitter, le mot-dièse a été proposé comme solution pour créer des groupes de discussion. Il a également été utilisé de manière spontanée pour indiquer la thématique du message et faciliter la recherche et la navigation dans le site. Il suffit de cliquer sur un mot-dièse pour accéder à l’ensemble des messages qui le contiennent. Un message peut ainsi être indexé dans un seul ou dans plusieurs fils thématiques en fonction du nombre de mots-dièse qu’il contient. Rapidement, les MD se sont émancipés de leur fonction initiale d’indexation en développant diverses fonctions discursives.
— (MARKO VIDAK, Le mot-dièse (hashtag): émergence d’une nouvelle forme de figement dans une diachronie très courte, STIH, Université Paris-Sorbonne, 2016, page 4 → lire en ligne)Rapidement prévenus par les cris des naufragés, les sauveteurs ont repêché 12 corps sans vie parmi lesquels celui d'Aylan Kurdi, âgé de 3 ans et dont le frère, Galip, 5 ans, a aussi péri dans le naufrage, selon des médias turcs. Les photos des deux frères et du cadavre d'Aylan, tee-shirt rouge et short bleu, face contre terre, sur une des plages de la station balnéaire de Bodrum a envahi les réseaux sociaux sous le mot-dièse #KiyiyaVuranInsanlik ("l'humanité échouée" en turc), qui est devenu l'un des mot-dièse les plus partagés sur Twitter.
— (La photo symbole de l'enfant syrien mort noyé, bouleverse l'Europe, 4 septembre 2015, bfmtv.com → lire en ligne)
Variantes orthographiques
[modifier le wikicode]- mot dièse (Moins courant)
Synonymes
[modifier le wikicode]- hashtag (Plus courant)
- mot-clic (Canada)
- mot-croisillon
Notes
[modifier le wikicode]- Mot proposé par la commission générale de terminologie et de néologie et publié dans Journal officiel de la République française du 23 janvier 2013 ([1]).
- Des polémiques autour du terme, initialement propre au réseau social Twitter, ont fleuri sur la toile dès la parution du journal officiel. L’existence d’un terme alternatif déjà utilisé au Québec (mot-clic) ou le remplacement du terme « dièse » par « croisillon », préconisé par les puristes, comptent parmi les points soulevés par de nombreux internautes ou linguistes [2].
- Les utilisateurs ont aussi fait remarquer que ce mot ne peut pas être autologique, contrairement à hashtag, car un mot-dièse ne peut pas comprendre de trait d’union [3].
Traductions
[modifier le wikicode]→ voir hashtag
Prononciation
[modifier le wikicode]- \mo.djɛz\
- Lyon (France) : écouter « mot-dièse [Prononciation ?] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi
[modifier le wikicode]- mot-dièse sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
[modifier le wikicode]- « mot-dièse », FranceTerme, Délégation générale à la langue française et aux langues de France.