mornifle

Voir aussi : morniflé

Français

Étymologie

(1530) D’après le Trésor de la Langue Française informatisé, il est vraisemblablement un déverbal d’un verbe *mornifler (« gifler le museau »), qui serait composé du mot occitan morre / mor (« museau, groin »), à partir d'un radical latin *mŭrr-, qui aurait aussi donné morailles et morion, et de nifler (« donner un coup sur le nez »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
mornifle	mornifles
\mɔʁ.nifl\

mornifle \mɔʁ.nifl\ féminin

1. (Populaire) (Vieilli) Coup du revers de la main sur le visage.
   • Il lui a donné une mornifle.
   • L’enragé, comptant sur la bêtise de ses père et mère, lui a fait la grimace. Pierre, là-dessus, lui flanque une mornifle qui vous a mis Jacques au lit pour six mois. — (Honoré de Balzac, Un drame au bord de la mer, 1834, réédition Gallimard, Folio, page 92)
   • La queue de la Noire fouette et se tord comme un serpent coupé : il s’élance, la capture, la mordille, et reçoit une demi-douzaine de mornifles, sèches et griffues, à le défigurer… — (Colette, Chats, dans La maison de Claudine, Hachette, 1922, réédition Le Livre de Poche, 1960, page 143)
   • En voilà du culot ! Il faudra qu’il s’explique et même il pourrait bien recevoir une mornifle. — (Stefan Zweig, traduit par Alzir Hella (2002), La pitié dangereuse, Grasset, Paris, 1939, page 348)
   • Ça a pas claqué si féroce devant : une grosse mornifle, un pet de gonzesse, rien. Un rot. — (Alain Damasio, La Horde du Contrevent, Folio SF, 2004, page 668)
2. (Sens figuré) (Argot) Coup à l’amour-propre.
3. (Argot) Monnaie.
   • Fausse mornifle: de la fausse monnaie. — ("Le cave se rebiffe", film de Gilles Grangier,dialogues de Michel Audiard.)

Synonymes

→ voir gifle (1)

Traductions

• Néerlandais : oorvijg (nl) féminin, muilpeer (nl) féminin

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe mornifler
Indicatif	Présent	je mornifle
		il/elle/on mornifle
	Imparfait
	Passé simple
	Futur simple
Subjonctif	Présent	que je mornifle
		qu’il/elle/on mornifle
	Imparfait
Impératif	Présent	(2e personne du singulier) mornifle

mornifle \mɔʁ.nifl\

1. Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe mornifler.
2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe mornifler.
3. Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe mornifler.
4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe mornifler.
5. Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe mornifler.

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « mornifle [Prononciation ?] »
• France (Vosges) : écouter « mornifle [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• informel

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (mornifle), mais l’article a pu être modifié depuis.