moose test
Étymologie
[modifier le wikicode]- Composé de moose (« élan ») et de test (« test »), calque du suédois älgtest, le test ayant été conçu pour simuler l’évitement par une voiture d’un élan sur la route.
Locution nominale
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| moose test \Prononciation ?\ |
moose tests \Prononciation ?\ |
moose test \Prononciation ?\
- (Automobile) Test de la baïonnette.
An automotive magazine in Sweden flipped over a Mercedes-Benz A-class in 1997 with a fast lane-change test dubbed the “moose test,” so named because it simulated the maneuvers required to evade a moose (or elk) in the road.
— ( (anglais) Ben Schott, “Fish Hook Maneuvers and Moose Tests”, dans The new York Times, 2010-05-04 [texte intégral]. Consulté le 2023-03-13)- Un magazine suédois a montré le retournement d’une Mercedes-Benz Class A en 1997 lors d’un changement rapide de voie, test surnommé « test de l’élan » car il simule la manœuvre d’évitement d’un élan (ou d’un wapiti) sur la route.